Stardict Dictionaries French

About

German - French Freedict dictionary for StarDict 2: stardict-freedict-deu-ita-2.4.2-alt116.noarch.rpm: German - Italian Freedict dictionary for StarDict 2: stardict-freedict-deu-por-2.4.2-alt116.noarch.rpm: German - Portugese Freedict dictionary for StarDict 2: stardict-freedict-eng-afr-2.4.2-alt116.noarch.rpm. StarDict 3.0.6.2: StarDict is a Cross-Platform and international dictionary written in Gtk. It has powerful features such as 'Glob-style pattern matching', 'Scan selection word,' 'Fuzzy query,' etc.

Imagine that you want to have fast, offline access to a dictionary. Tomultiple dictionaries, glossaries, and encyclopedias. Perhaps you wantto store this data in a way that can be used across multiple systems,without relying on a local dictionary server (like dictd or dicod).Perhaps you would like the option of using either a simple, scriptablecommand to query those dictionaries, or a full GUI.

You need StarDict. The primary project is atstardict-4.sourceforge.net.

Dictionary storage

User dictionaries are stored in ~/.stardict/dic; system dictionariesin /usr/share/stardict/dic.

As an example, the following files exist in~/.stardict/dic/stardict-wordnet-3.0.0/:

Stardict Dictionaries French
  • wordnet.idx
  • wordnet.syn
  • wordnet.dict.dz
  • wordnet.ifo

Dictionaries are gzip compressed (the dz file).

Client software

  • For command line queries I recommend sdcv, which is available in thesdcv package in Debian. Foryour convenience, set up the following in a script or shell alias.

  • GUI: GoldenDict

Dictionary sources

A good source for dictionaries in StarDict format:http://download.huzheng.org/

Recommended dictionaries:

Stardict Dictionaries French Revolution

Stardict Dictionaries French
  • stardict-acronyms-2.4.2
  • stardict-BritannicaConcise-2.4.2
  • stardict-CIA09-2.4.2
  • stardict-dictd-bouvier-2.4.2
  • stardict-dictd-gazetteer2k-counties-2.4.2
  • stardict-dictd-gazetteer2k-places-2.4.2
  • stardict-dictd-gazetteer2k-zips-2.4.2
  • stardict-dictd-jargon-2.4.2
  • stardict-dictd-moby-thesaurus-2.4.2
  • stardict-dictd-vera-2.4.2
  • stardict-dictd_www.dict.org_elements-2.4.2
  • stardict-dictd_www.dict.org_foldoc-2.4.2
  • stardict-dictd_www.dict.org_gcide-2.4.2
  • stardict-dictd_www.dict.org_wn-2.4.2
  • stardict-dictd_www.dict.org_world95-2.4.2
  • stardict-eng_irregular-2.4.2
  • stardict-EnglishEtymology-2.4.2
  • stardict-thesaurus-ee-2.4.2
  • stardict-wordnet-3.0.0

The GoldenDict site has a list of dictionarysources.

Wikipedia and Wiktionary

Two obvious sources for dictionaries are Wikipedia and Wiktionary.

  • Babylon Software provides a Wikipedia glossarywhich seems to be an abbreviated Wikipedia.
  • There are some Wiktionary dictionaries in Stardict format availablefrom dictinfo.com. These are gettingold though; as of this writing most of the files there are from theyear 2018.
Stardict Dictionaries French

Regarding Wikipedia database conversion, the following links may beinteresting:

Converting a dictionary to StarDict format

The KTranslator projectprovides dictconv, a tool for converting between dictionaryformats. It converts Babylon, Freedict, and Sdictionary formats toStarDict. In Debian, just install dictconv.

Stardicter is a Python toolfor converting various dictionary formats to the StarDict format.

The stardict-4 projectprovides utilities for converting DICT, wquick, mova, and pydictformats to StarDict. In Debian, just install the stardict-toolspackage.

See also

  • The old stardict project onSourceForge
  • The old stardict-3project on Google Code

This page provides access to freely available dictionaries in StarDict format for offline use with one of the many StarDict-compatible tools and apps. Here is a selection of compatible apps:

Stardict Dictionaries French Quarter

  • FireDict (Firefox OS, Android)
  • Color Dict (Android)
  • StarDict (Windows, Linux)
  • GoldenDict (Windows, Linux, Android)

Stardict Dictionaries French Translation

NameIn. lang.Out. lang.EntriesLicensingDownload link
CIA World Factbook 2014EnglishEnglish2,577 Public Domain hosted on tovotu
GNU Collaborative International Dictionary of EnglishEnglishEnglish108,121 GPLv3+ hosted on tovotu
Douglas Harper's Online Etymology DictionaryEnglishEnglish46,133 Unknown/©Douglas Harper hosted on tovotu
Folkets lexikonEnglishSwedish53,618 CC-BY-SA 2.5 hosted on tovotu
Folkets lexikonSwedishEnglish36,513 CC-BY-SA 2.5 hosted on tovotu
Dictionnaire Littré (xmlittre)FrenchFrench78,428 CC-BY-SA 3.0
François Gannaz,
francois.gannaz@littre.org
hosted on tovotu
Dictionnaire de l'Académie Française: 8ème editionFrenchFrench31,934 Public Domain (copyright expired, published 1935) hosted on tovotu
Digitales Wörterbuch der deutschen SpracheGermanGerman59,639 Unknown not available due to unknown license
Pape: Handwörterbuch der griechischen SpracheAncient GreekGerman98,893 Public Domain (copyright expired, published 1880) hosted on tovotu
Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches HandwörterbuchLatinGerman54,831 Public Domain (copyright expired, published 1913) hosted on tovotu
Georges: Kleines deutsch-lateinisches HandwörterbuchGermanLatin26,608 Public Domain (copyright expired, published 1910) hosted on tovotu
Dicionário AbertoPortuguesePortuguese128,521 CC-BY-SA 2.5 dicionario-aberto.net
GNU/FDL Anglicko-Český slovníkEnglishCzech88,959 GNU/FDL cihar.com
GNU/FDL Česko-Anglický slovníkCzechEnglish89,945 GNU/FDL cihar.com
GNU/FDL Německo-Český slovníkGermanCzech1,228 GNU/FDL cihar.com
GNU/FDL Česko-Německý slovníkCzechGerman1,113 GNU/FDL cihar.com
ABZ.cz: slovník cizích slovCzechCzech18,259 CC BY 3.0 cihar.com

Stardict Dictionaries French English

More dictionaries (that are not available for download under a free license) might be available through the dictionary download tool dictmaster.py. Please write a mail to admin@tovotu.de if you want to help completing the list or if you run into legal issues with one of the dictionaries listed here.